How to know if Norway is the right place for you? Sinais de que a Noruega é o lugar certo pra você.

If you have just moved to Norway or is about to do it, it’s too soon to tell if Norway is the right place for you. The beginning is not actually how your life is going to be in the long run.

My beginning was kind of hard. We arrived in the middle of the Winter. I was too busy learning Norwegian and trying to understand the social codes to ask myself such a question. I decided to give Norway my best shot before giving up. After all, “the game isn’t over till the whistle blows”.

Succeeding as an immigrant requires a lot of flexibility, independence and curiosity. You need to be proactive and not put yourself in the place of a victim. Be aware that many times, we must take a few steps back in our professional and social life. Nobody knows us in the new country.

However, you don’t need to be a people-pleaser in order to adapt to a new country. Keeping our core values is super important for us to be happy anywhere. Everyone is unique and has a lot to contribute to the society with his/her unique self.

Big mistakes. Comparing both countries all the time and wanting things to go my way or no way are huge mistakes that can prevent you from adapting and falling in love with Norway.

Signs that you belong to Norway

1. You feel good in this country. Even though life is not exactly how you planned. Even if you still struggle to speak Norwegian fluently, if your dream job isn’t possible yet. You see and appreciate Norway for what it is.

2. You carry on throughout the Winter (even enjoy some of it 😉 ) and make the best of Spring, Summer and Fall. It still happens to me. I work everyday to go through Winter with joy, but when Spring arrives, it’s like happiness comes for free every day. 🙂

3. You have learned to spend time outside, and actually enjoy it. You smile and see the beauty of our nature when you go hiking. Have you gone for a walk in the rain with appropriate clothes? It’s actually nice.

4. You have begun to eat boller and brunost. Sweet breads and brown cheese taste sweet and are typical Norwegian treats for picnics. Brown cheese is excellent for breakfast or lunch. I have learned to bake boller from my sister-in-law.

5. You get touched when you see the 17th of May parade. A certain feeling that you are a bit Norwegian gets in our hearts watching the two Norwegian National Day parades: children’s and adults’.

6. You talk about the positive side of living in Norway to your friends. I feel that only I can complain about some Norwegian aspect, nobody else can talk bad about Norway to me. I feel the same about Brazil. Nobody messes up with my two countries. hehehe 😉

7. You miss your homeland but wouldn’t like to move back there right now.

Be honest with yourself and be sure you have done your best before giving up. Maybe it’s time to make some adjustments. 😉

• 

• 

Se você acabou de se mudar pra Noruega, é cedo pra dizer se você fez a escolha certa. Muita coisa pode acontecer ao longo dos anos, como no meu caso. Meu início foi bem difícil porque chegamos no meio do inverno e eu ainda estava aprendendo o idioma. O primeiro ano foi pra sobreviver mesmo, conhecendo os códigos culturais e as leis da Noruega.

Morar em outro país implica muita flexibilidade, aprender coisas básicas como na infância. Significa muitas vezes dar passos pra trás na carreira profissional e na vida social. É preciso curiosidade para tentar hábitos novos, roupas, comida, etc.

Porém, nunca se anule para agradar aos outros. Sejam noruegueses ou em qualquer lugar. Cada pessoa é um ser único e de muito valor a acrescentar a qualquer ambiente e cultura. Seus valores pessoais mais profundos devem permanecer.

Alguns sinais de que você está no país certo:

1. Você se sente bem aqui na Noruega. Mesmo a vida ainda sendo bem diferente do que você imaginava, tendo que adequar e mesmo mudar de sonhos, você curte estar aqui, no dia-a-dia.
2. Você sobrevive ao inverno (até curte parte dele) e aproveita a primavera, verão e o outono ao máximo. Comigo é bem assim. Eu trabalho fortemente durante todo o inverno pra ser feliz, mas a felicidade vem grátis e abundantemente pra mim o resto do ano, assim que a primavera chega. 🙂
3. Você passa mais tempo ao ar livre a curte. Isso é o mais norueguês possível. Eles curtem a natureza e o ar puro. Para eles, não existe tempo ruim, só roupas ruins. São excelentes as roupas norueguesas a até sapatos a prova d’água. Experimente um passeio mesmo na chuva. Eu até já gosto.
4. Você já comeu o famoso brunost (queijo marrom) e boller (pães doces) típicos da Noruega e gosta. Já se acostumou a comer sanduíches sem a fatia de pão em cima, sanduíches abertos que os noruegueses sempre comem no almoço no trabalho.
5. Você se emociona ao ver os desfiles do Dia Nacional da Noruega. De repente a gente se pega emocionada, se sentindo também parte dessa festa.
6. Você fala bem da Noruega para os amigos e família que estão longe. Eu já estou no ponto que só quem pode reclamar da Noruega sou eu, ninguém pode falar mal do meu novo país na minha frente. Tenho dois países no coração.
7. Você sente saudades do país de origem, mas não gostaria de voltar pra lá agora.

Seja sincero consigo mesmo. Veja se você já fez tudo o que podia para se integrar a aprender a gostar da Noruega. Só você tem a resposta. 😉