(Português abaixo) Halloween, or All Hallows Day, the modern version as we know from the USA, began kind of late in Norway. Norwegians were more resistant to importing this trend. It was in the 2000’s that children began to wear scary costumes and go treat or tricking door to door in the neighborhood. Adults also began to enjoy having scary costume parties.
My husband and I moved to Norway in 2013. Already that year on Halloween (October 31st), we followed our nieces in the neighborhood in Stavanger. I saw houses decorated with spider nets, witches’ cauldrons, skeletons and much more. Each time the kids rang on someone’s door, they said : Knask eller knep. That means treat or trick in Norwegian. I was surprised and amused as to see that. We didn’t have Halloween in Brazil.
Like in the USA, Norwegians’ Halloween has: carving pumpkins, kids dressed in scary costumes, ringing on neighbors’ doors to get as many candies as possible, carrying cute scary buckets. There’s decoration in the neighborhood.
How to decorate my entrance? You don’t need to be as keen as few Norwegians and many Americans. Some candles and a pumpkin at the entrance will do it.
Should I follow my kid? Norwegian parents follow their kids all the way. You don’t need to wear costumes if you don’t feel like it, but many parents do. I usually do.
How to recognize if you should knock on someone’s door? If there’s light, candles or a pumpkin outside the house, then it means that those who live there are willing to participate and give you candies. If the entrance is plain, dark, no signs of Halloween whatsoever, don’t bother knocking.
Parents: Have a plan. Which streets to go. Maybe coordinate with your neighbors beforehand to make sure your kid will get goodies and meet friendly “monsters” during the treat-or-tricking. Don’t assume that all neighbors will participate. Respect those who don’t have kids or don’t wish to participate. In 2021, I recommend you bring antibac with you and give it to your child once in a while, during the walk. I’m sure it’s sweets you want to bring back home, not corona virus.
Nowadays, as a mother and a school worker, I see Halloween as a positive celebration. Check out my Instagram for cool pictures and videos.
Here are my reasons to like Halloween.
First reason. It’s cold, dark and ugly out there. Seriously. People get depressed seeing grey sky day after day. I see Halloween as an opportunity to do something fun despite the bad weather and shorter days. It’s actually perfect for dark afternoons. Let’s do something amusing and have fun. We have something to look forward to, to prepare ourselves to.
Second reason. The playful part. Children have the opportunity to scare the adults. It’s important for the little ones to feel a taste of power over the adults, since they decide so much is their lives.
Third reason. Facing the fear. Some psychologists say that playing scary can help children’s cognitive to understand and handle their fears. A kid who is afraid of ghosts can suddenly be a ghost. How does it feel to be in the monster’s shoes?
Fourth reason. Moms and dads get involved. It’s not easy to get a Norwegian adult to be playful and spontaneous. They are usually reserved. At parties, it takes much alcohol consumption to make a Norwegian dance, for example. On Halloween, though, I see houses decorated, parents dressed up in scary costumes and some of them following their kids door to door in the neighborhood. Halloween also mobilizes the neighborhood, getting neighbors to participate and have goodies to distribute to the small monsters that ring on their door.
Fifth reason. Commerce. Of course it’s good for the candy stores, decoration shops. Why not? And the decoration can be an opportunity for engaging in DIY projects. My child’s goodies bucket is made of fabric and it has lasted some years already. We don’t need to buy unnecessary stuff. I saw a neighbor once giving kids popcorn. She didn’t buy lollipops in plastic wrap. Instead, she gave them homemade popcorn.
Do you like this post? Share with your friends.
Como é o Halloween na Noruega? E cinco razões para você curtir.
Você sabia que o Halloween, ou dia dos mortos, não era celebrado na Noruega até o início dos anos 2000? Os noruegueses eram resistentes a essa tendência.
Eu e meu marido nos mudamos para Stavanger, Noruega, em 2013. Em outubro do mesmo ano, acompanhamos as nossas sobrinhas com um grupinho de amigos, batendo de porta em porta, as crianças vestidas de monstros, fantasmas e bruxas. As crianças tocam a campainha dos vizinhos e dizem: Knask eller knep. Significa: doçura ou travessura. Os vizinhos dando doces, seus jardins decorados com abóboras, teias de aranha. Eu achei divertido. Nunca tinha tido isso no Brasil.
Parecido com o Halloween dos EUA, crianças se vestem com fantasias assustadoras. Elas andam de porta em porta na vizinhança, pedindo doces para não fazer travessuras. Os vizinhos decoram a entrada das casas com fantasmas e afins.
Para você que vai sair neste Halloween, pelas ruas da Noruega, com seus filhos fantasiados, algumas dicas super úteis:
Eu preciso decorar a minha entrada? Se você está participando de alguma forma, sim. Só que não precisa de esmerar muito. Poucas velas e uma abóbora do lado de fora já são a decoração da maioria dos noruegueses participantes. Só alguns mais animados capricham para valer.
Devo fazer o percurso junto com meus filhos? Na Noruega, os pais seguem sim. São as crianças que batem à porta das pessoas. Os pais esperam há alguns metros de distância, na rua.
Saiba em qual porta bater e qual IGNORAR. Se na entrada da casa estiver tudo apagado, zero decoração de Halloween, passe batido e vá para outra casa. Noruegueses são reservados, nem todos curtem essa moda. Respeite.
Combine com outros vizinhos quem vai entrar na brincadeira. É bom saber o percurso de antemão para evitar uma grande decepção aos seus pequenos.
Sendo em 2021, leve álcool gel no bolso e dê para as crianças passarem sempre que possível. Lembre-se de que a pandemia ainda não acabou. Você quer levar doces pra casa, não corona vírus.
Eu como mãe e trabalhadora em escola, acho o Halloween ótimo, pelas seguintes razões:
Primeira razão. O tempo horrível nessa época do ano. No final de outubro, os dias são curtos, chove muito (em Stavanger) e está frio. Os dias são escuros, curtos e com mau tempo. Ter uma festa para se alegrar, se preparar, eleva o nosso astral e espanta o temporal.
Segunda razão. O lúdico. As crianças se vestem de figuras assustadoras e podem assustar os adultos. Raramente os pequenos experimentam um “poder” desses. Inverter papéis, experimentar o lúdico dá às crianças alegria.
Terceira razão. Enfrentar os medos. O pequeno que tem medo de fantasma, ao se fantasiar de fantasma, experimenta como é o outro lado. As crianças usam de coragem para ser e estar entre os assustadores. Fica divertido.
Quarta razão. A espontaneidade dos adultos noruegueses é coisa rara. Em festas de adultos, é comum ver um norueguês dançar somente depois de beber muito. Eles são reservados no dia-a-dia. Já no Halloween, os adultos noruegueses também experimentam o lúdico. Mamães e papais se vestem e participam com os filhos. Vizinhos decoram as entradas das casas e preparam guloseimas para distribuir.
Quinta razão. Estimula o comércio. Por que não? Ótima oportunidade para as pequenas lojas de doces, de decoração. Além disso, o consumismo exagerado não precisa ter lugar. O Halloween é uma excelente oportunidade para aprender o tal faça você mesmo. Existem inúmeros tutoriais na internet para decoração, maquiagem, entalhar abóbora, fazer as fantasias. Eu vi há uns três anos, uma moça distribuindo pipoca feita em casa para as crianças que batiam à sua porta. Nem mesmo comprar doces ela precisou.
Curtiu o post? Então compartilhe com os amigos. Corre lá no Instagram porque tem também posts, videos e todas as fotos são originais minhas.